(ï®è ﮬèòó¢: ê£ò£ü¤ ê¤ù¢«ì, ï¤öô¢è÷¢ óõ¤, ÿ è£ï¢î¢, ®.ð¤.è«üï¢î¤óù¢, ®ô¢ô¤ °ñ£ó¢, ü¨ù¤òó¢ ð£¬ôò£, 𣽠Ýùï¢î¢, ®ô¢ô¤ ñí¤, ð£ô£ê¤é¢, ó£ü§, ñ£ú¢ìó¢ ¹û¢ðè¢, «îõò£ù¤, Þ; ð£ìô¢è÷¢: ñè£èõ¤ ð£óî¤ò£ó¢, º. «ñî¢î£, ¹ô¬ñð¢ð¤î¢îù¢; Þ¬ê: Þ¬÷òó£ü£, å÷¤ð¢ð: îé¢èó¢ ðê¢ê£ù¢; ðìî¢ ªî£°ð¢¹: ð¤.ªôù¤ù¢-õ¤.®.õ¤üòù¢, è¬î-õêùñ¢-Þòè¢èñ¢: ë£ùó£ü«êèóù¢, îò£ó¤ð¢¹: ñ¦®ò£ ì¢ó¦ñ¢ú¢.

îñ¤ö¢ð¢ ðìé¢è÷¤ô¢ ð£óî¤ò£ó¢ Þ¶è£Áñ¢ ð£ìô¢è÷£è Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢è¤ø£ó¢. ê¤ù¢ùê¢ ê¤ù¢ù ð£î¢î¤óé¢è÷£è õ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. èð¢ð«ô£ì¢®ò îñ¤öù¤ô¢ å¼ ê¤øï¢î ¶¬íð¢ ð£î¢î¤óñ£è ñ¤´è¢è£è õ ñ¦¬ê¬ò ºÁè¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. ñø¢øð® Üõó¢ ªðó¤ò ì£è¢ìó¢è÷£½ñ¢ («è.ð£ôêï¢îó¢, èñôý£êù¢) ¬è õ¤ìð¢ðì¢ì «èú¢! Þï¢ï¤¬ôò¤ô¢ å¼ Ü¬ñî¤ò£ù êõ£ô¢ ñùð¢ð£ù¢¬ñ»ìù¢ ð£óò º¿¬ñò£è â¿ï¢¶ àô£õóê¢ ªêò¢î¤¼è¢°ñ¢ ñ¦®ò£ Ýó¢ì¢ú¢ °¿õ¤ù¼ñ¢ â¿î¤ Þòè¢è¤»÷¢÷ ë£ùó£ü«êèóÂñ¢ ïù¢ø¤è¢°ó¤òõó¢è÷¢.

â좬ìò¹ó ªï¼ð¢¹, ªêù¢¬ù õô¢ô¤è¢«èí¤ò¤ô¢ °÷¤ó¢ï¢î¶ õ¬ó ªê£ô¢ôð¢ð좮¼è¢è¤ø¶. âù¢ø£½ñ¢ Þî¤ô¢ ªî£ì£ñô¢, Ü¿î¢îñ£èê¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù ê¤ô êñ¢ðõé¢è÷¢ °ø¤î¢¶ ð£óî¤ò¤ìñ¢ à¼è¤ð¢ «ð£ùõó¢èÀ袰 ñù袰¬ø»ñ¢ ãø¢ðìô£ñ¢. ºè¢è¤òñ£è ²ð¢¬ðò£ 'ð£óî¤' ðì¢ìñ¢ ªðø¢ø îèõô¢ Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢è «õí¢ì£«ñ£? ðìî¢î¤ù¢ î¬ôð¢«ð ܶù! Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ ð£óî¤ò¤ù¢ õóô£ø¢ø¤ô¢ ð¤óðô¢òð¢ð´î¢î£î ê¤ô õ¤ûòé¢è÷¢ Þî¤ô¢ Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼è¢è¤ù¢øù. è£ê¤ è颬èò¤ô¢ ð£óî¤ ÌȬôè¢ èöø¢ø¤è¢ èì£ê¤ò¶ ªîó¤»ñ¢, õ¦ì¢®ô¢ Ýî¤ î¤ó£õ¤ìó¢è¬÷ ܬö õ ÌÈô¢ Üí¤õ¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶ ªîó¤»ñ¢. ñè÷¢ îé¢èñ¢ñ£÷¤ù¢ èô¢ò£í袰 ð£óò ̵¬ô Üí¤ï¢¶ ªè£í¢´ ñèÀè¢è£è Þøé¢è¤ õï¢î¶ Ü«ïè¼è¢°î¢ ªîó¤ò£î¶î£«ù!

ªêù¢®ªñí¢ì¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢, ªõÁñ¢ ðî¤ù£ù¢° «ð¼ìù¢, ïô颪èì ¹¿î¤ò¤ô¢ âø¤òð¢ðì¢ì ïô¢ô«î£ó¢ õ¦¬íò¤ù¢ ÞÁî¤ áó¢õôî¢î¤ô¢ 'ªè£÷¢÷¤ê¢ ê좮'»ìù¢ ªî£ì颰è¤ø Þð¢ðìî¢î¤ô¢, 'ð£óî¤ ê¤ù¢ùð¢ ðòô¢' âù¢Á ªè£´è¢èð¢ðì¢ì ßø¢ø®è¢° 'è£ï¢î¤ñî¤ ï£î¬ùð¢ ð£ó¢ Üî¤ ê¤ù¢ùð¢ðòô¢' âù¢Á ðî¤ù¢õòî¤ô¢ õ¤¬ó ªõí¢ð£ ð£´õ¶, ð£ë¢ê£ô¤è¢ Ãî¢î¤ô¢ Þ¬ì𢹰 '°ø¢øõ£÷¤è÷¢ àù¢ èíõù¢ñ£ó¢è«÷' âù¢Á ï¤ò£òñ¢ «ð²õ¶, ñíñè÷¢ ê¤Áñ¤ ªêô¢ôñ¢ñ£¾è¢° Ü÷¤è¢°ñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î ºî¢îñ¢, ÌȬôè¢ èöø¢ø¤ âø¤õ¶, î¬ôð¢ð£¬èè¢ è좮 ºÁ袰 ñ¦¬ê ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢õ¶, Ýî¤ î¤ó£õ¤ìó¢èÀ袰 ÌȬô ñï¢î¤«ó£ð«îêé¢èÀìù¢ Üí¤õ¤î¢¶, 'âé¢è¬÷ Üï¢îíó¢è÷£è¢è¤ò¶ ð£óî¤ âù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢' âù¢ð¶, üñ¦ù¢î£ó¢ ªè£´î¢î ðíñ¢ ܬù袰ñ¢ ü¾÷¤ Í좬ìè¬÷𢠫ð£ô ¹î¢îèé¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ õ Þø袰õ¶, ê«è£îó¤ 狼õî¤î£õ¤ù¢ êï¢î¤ð¢ð¤ô¢ ¹î¤ò ð£óî¤ò£è ñ£Áõ¶, ð£í¢®ê¢«êó¤ î¬ôñ¬ø¾ õ£ö¢è¢¬è è¬ìòî¢î¤ô¢ ñ¬ùõ¤ ªêô¢ôñ¢ñ£õ¤ù¢ «î£÷¢ ñ¦¶ ¬è «ð£ì¢´ õ¦î¤ò¤ô¢ ªêô¢õ¶, è£ï¢î¤ò®è¬÷ê¢ êï¢î¤î¢¶ Ãì¢ìî¢î¤ø¢° ܬöð¢ð¶, ''âù¢ ªð£í¢µ å¼ î£ö¢ï¢î ü£î¤è¢è£ó«ù£´ æ®ð¢«ð£ò¢, 'Üð¢ð£ Þ颫è ï£ù¢ êî£ûñ£è Þ¼è¢è¤«øù¢' âù¢Á â¿î¤ù£ô¢ ܶî£ù¢ âù袰 àí¢¬ñò£ù êî£ûñ¢'' âù¢Á ªê£ô¢õ¶ ºîô£ù ðô è£ì¢ê¤è÷¢ ð£óî¤è¢° ܬìò£÷ñ£è¤ù¢øù.

'âù¢ ¹î¤ò ðöè¢èî¢î£ô¢ âù¢ î¬ô è¤Áè¤Áè¢è¤ø¶' âù¢è¤ø«ð£¶, îù¢ù¤ìñ¢ ê¾ì£ô¢îùñ£è𢠪ðí¢ «èì¢ì ïí¢ðó¤ìñ¢ 'æò¢, àñ¶ ¬ðòÂ袰 àòó¢ ü£î¤ð¢ ªðí¢¬í ñíñ¢ º®è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤ø¦«ó, ãù¢ àñ¢¬ñõ¤ì î£ö¢ï¢î Ýî¤î¤ó£õ¤ì, ܼï¢îî¤ °ô𢠪ðí¢¬í ñí º®î¢¶ ¬õè¢èè¢ Ã죶?' âù¢Á Þ®ð¢ð¶, ñè÷¢ èô¢ò£íê¢ êì颰è¢è£è ÌÈô¢ Üí¤ï¢¶ ªè£í¢´ õ¼ñ¢ ð£óî¤, 'îé¢èñ¢ñ£Àè¢è£ Þøé¢è¤ õ¼õî¤ô¢ âù袰 èû¢ìñ¤ô¢¬ô' âù¢Á å¼ êó£êó¤î¢ îèð¢ðù£èê¢ ªê£ô¢õ¶ «ð£ù¢ø è£ì¢ê¤è÷¤ô¢ îù¢ ï´ï¤¬ô¬ò àíó¢î¢î¤»÷¢÷£ó¢ ë£ùó£ü«êèóù¢.

ð£óî¤ò£è ï®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ªð£¿¶ â¿ñ¢ð¤ò êîèé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ îè¢è õ¤¬ìò÷¤î¢¶õ¤ì¢ì£ó¢ ê£ò£ü¤ ê¤ù¢«ì. õ£Àñ¢ «èìòºñ¢ ãï¢î¤ò¾ìù¢ ªð£é¢°ñ¢ Ý«õêñ¢, è£ï¢î¤ò®è÷¤ù¢ ¹î¤ò Þòè¢è袰 Ýê¤ ªîó¤õ¤î¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢ ñ¤´è¢°, ñèÀè¢°è¢ èô¢ò£íñ¢ âù¢Á ºîô¢ ï£÷¢ Þóõ¤ô¢ ªîó¤õ¤è¢èð¢ð좴 ܬöè¢èð¢ð´ñ¢«ð£¶ ãø¢ð´ñ¢ à¼è¢èñ¢ ºîô£ùõø¢ø¤ô¢ ê£ò£ü¤ ê¤ù¢«ì õö颰ñ¢ ð£óî¤ò¤ô¢ ðóõêñ¬ì褫ø£ñ¢. îñ¤ö¢î¢ ó»ôè¤ô¢ Þ¶õ¬ó ð£óî¤è¢° ñ£î¤ó¤ò£è Þ¼ï¢îõó¢ âú¢.õ¤.²ð¢¬ðò£. Þù¤ ê£ò£ü¤ ê¤ù¢«ì! ªñ£ö¤ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Þù¢Âñ¢ âð¢ð®«ò£! Ýù£ô¢ ñ£î¤ó¤«ò Þô¢ô£î ªêô¢ôñ¢ñ£¾è¢° ñ£î¤ó¤ò£è¤ õ¤ì¢ì£ó¢ «îõò£ù¤. æó¢ àòó¢ï¢î Þìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢î àôèîð¢ ð£óî¤ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è, Üõ¬ó»ñ¢ Üõó¢ ð£ó¢¬õò¤ô¢ ðì£î õÁ¬ñò£ù °´ñ¢ðî»ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´.... 'ªêô¢ôñ¢ñ£' «îõò£ù¤ à¼è ¬õè¢è¤ø£ó¢. ®.ð¤.è«üï¢î¤óù¢ (°õ¬÷è¢ èí¢íù¢), ¹û¢ðè¢ (ð£ôð£óî¤), ð£óî¤ò¤ù¢ îî ñø¢Áñ¢ ºèñ¢ ªîó¤ò£î ºèé¢è÷¢Ãì ܬùõ¼«ñ ï¤üñ£è Þ¼è¢è¤ù¢øùó¢.

ð¦ó¤òì¢ ðìé¢èª÷ù¢ø£ô¢ Þ¬÷òó£ü£ âù¢Á ñ¦í¢´ñ¢ ï¤Ïðíñ£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. ð£óî¤ò¤ù¢ î¦õ¤óé¢èÀ袰 õ®õñ¢ ªè£´ð¢ð¶ «ð£ô¢ ðìñ¢ º¿¶ñ¢ Ýé¢è£é¢«è ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ªõø¤è¢è£î õ¬èò¤ô¢ à´è¢¬è åô¤è÷¢. è¤Áè¤Áè¢è ¬õ袰ñ¢ Üï¢îð¢ ð£ì¢´è¢ ªè£¼ ¹ôõù¤ù¢ ð£ìô¢è¬÷ º¿¬ñò£èð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢èô£«ñ! ê¤ù¤ñ£õ¤ô¢ ªî£ì£î ð£ìô¢è÷¢ âî¢î¬ù«ò£ Þ¼è¢è¤ù¢øù. îé¢èó¢ ðê¢ê£ù¢, ð£óî¤ò¤ù¢ è£ôî òî£ó¢î¢îñ£è (å÷¤ð¢)ð ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ó¢.

è£ï¢î¤ò®è÷¢ ðî¢î¤óñ£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªê£ù¢ù å¼ ñè£èõ¤ò¤ù¢ ÞÁî¤ ò£î¢î¤¬óò¤ô¢ ªõÁñ¢ ðî¤ù£ù¢° «ðó¢è«÷ èô ªè£í¢ìîø¢°è¢ è£óíñ£ò¤¼ï¢î êºè𢠹øè¢èí¤ð¢¹è÷¢ ðìî¢î¤ô¢ ºè¢è¤òñ£èè¢ ªè£ð¢ð÷¤î¢î¤¼è¢è¤ù¢øù âù¢ø£½ñ¢ ð£óî¤ò¤ù¢ 80-õ¶ 郎ù¾ ï£÷¢ ªè£í¢ì£ìð¢ ð좮¼è¢°ñ¢ Þï¢îè¢ è£ôè¢èì¢ìî¢î¤½ñ¢ ü£î¦ò àíó¢¾è÷¢ âï¢îõ¤îî¢ «îò¢ñ£ùºñ¤ù¢ø¤î£«ù ޼ õ¼è¤ù¢øù. ü£î¤è¢è£óó¢è¬÷ õ¤´é¢è÷¢. Üõó¢ õó¤ï¢¶ èì¢®è¢ ªè£í¢´ ð£®ò ñ¦î¤è¢è£óó¢èÀñ¢ è£í£ñô¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è«÷! Þï¢î 郎ô¬ñ 瑩è¢è¤øõ¬ó ð£óî¤ î¤¼ñ¢ðî¢ î¤¼ñ¢ðð¢ ð£ìð¢ð´õ£ù¢. ñ¦í¢´ñ¢ ñ¦í¢´ñ¢ è£ì¢ê¤è¢° õ¼õ£ù¢. ð£óî¤è¢° ñóíñ¤ô¢¬ô.